วัฒนธรรมทางภาษาอีสาน เพื่อสำนึกรักถิ่นเกิด
กับครูชาญวิทย์ ตอนที่ 3
-------------------------------------------
- ค้อมว่าแล้ว หมายถึง พอพูดแล้วก็
- เคิ้งหนึ่ง หมายถึง ครึ่งหนึ่ง
- เทียรฆา หมายถึง อายุยืนนาน
- เคือนๆ ย้าย หมายถึง เดินเป็นหมู่ช้าๆ
- เค็งๆ ก้อง หมายถึง เสียงฆ้องกลองดังทั่วไป
- เคือนๆ ก้อง หมายถึง ทั้งตะโพนครึกครื้นไป
- เค็งคืน หมายถึง เสียงดังไปทั่ว
- คิ้วก่อง หมายถึง คิ้วโก่ง
- คองเมือง หมายถึง ประเพณีเมือง
- คะเจ้า หมายถึง เขา
- คัก หมายถึง พอดี ถูกต้อง
- คาบ หมายถึง มื้อ
- คิงฮ้อน หมายถึง ตัวร้อน
- คึดฮอด หมายถึง คิดถึง
- คือสิ หมายถึง อาจจะ
- เคิ้ง หมายถึง กลาง
- คับคั่ง หมายถึง คนแน่นขนัดไปหมด
- แค้นคั่ง หมายถึง แค้นใจ เสียใจมาก
- คาบเจ้า หมายถึง ศพ ร่างกายไม่มีวิญญาณ
- คำไฮ้ หมายถึง ความจน
- คลอง หมายถึง ประเพณี
- คร่อม หมายถึง คร่อม นั่งทับ
- คิ้ว คาด ค้อม หมายถึง คิ้งโก่งเหมือนคันธนู
- ค่ำม้อยๆ หมายถึง คำลงที่ละเล็กละน้อย
- คอบครอง หมายถึง ครองเมือง เป็นเจ้าของ
- คำฮ้าย หมายถึง ความชั่ว ความเลว ความไม่ดี
- คอยถ้า หมายถึง รอคอย
- คิ้ง(เลา) หมายถึง ร่างกาย
- ค้ำ คูณ หมายถึง เป็นมงคล
- เครือ หมายถึง เครือไม้
- คุงน้ำ หมายถึง ถึงน้ำ
- คุ้ง หมายถึง ถึง
- ครอบเวร หมายถึง เพราะเวร
- เคหัง หมายถึง เรือน
- เคิ่งคิง หมายถึง ครึ่งตัว
- เคร็งๆ หมายถึง เสียงดังเคร็งๆ
- ค้อนด้าม(ไม้) หมายถึง ไม้คัดหม้อข้าว
- คุ้มมุมมา(เดิน) หมายถึง เดินในที่มืดสลัวๆ
- คักๆแน่ๆ หมายถึง แน่นอน
- เคียดเคิม หมายถึง โกรธอย่างใจดำ
- เคี่ยม (เดิน) หมายถึง สงบเสงี่ยม
- คัว หมายถึง ชำแหละเนื้อ
- โคบาล หมายถึง คนเลี้ยงโค
- คีครืน หมายถึง เสียงดังคืนๆ
- ควบม้า หมายถึง ขี่ม้า
- แคนไค่แน่ หมายถึง พอจะดีหน่อย
- ไค หมายถึง ดีกว่าผู้อื่นหน่อย
- คนไค หมายถึง ดีหน่อยๆ ดีนิดๆ
- ไคแน่ หมายถึง ก็ยังดี
- เคียดสั่น หมายถึง โกรธจนตัวสั่น
- คั่วไป หมายถึง เที่ยวไป
- คุงฟ้า หมายถึง ถึงฟ้า
- คัวเคียจับ หมายถึง จับทั้งจะเป็นลม
- แคนไค้ขลุ่ยซอ หมายถึง เครื่องดนตรีอีสาน
- เค่าเม่า หมายถึง มีลักษณะหน้าเกลียด
- ไปคักๆ หมายถึง ไปแน่นอน
- แคบ้าน หมายถึง ในบ้าน
- แคนไคแน หมายถึง ค่อยยังชัวหน่อย
---------------------------------------------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น